mercredi 25 février 2015

Mini-défi de février à l'Atelier de Steffy (modèle de Caro CLF).


Bonjour,

Bienvenue à nos 6 nouvelles abonnées !! Et un merci particulier à Brigitte qui m'a envoyé un gentil message par l'intermédiaire du formulaire de contact ;)




Depuis le début de l'année, je me suis mise en tête de suivre les mini-défis au point de croix, organisés par le blog l' Atelier de Steffy, et je ne le regrette pas le moins du monde.

J'en parlais déjà dans cet article, avec le coussinet nuage que j'ai proposé en finition de la première grille de l'année.

Le mini-défi de février consistait à réaliser en moins d'un mois, une petite grille de Caro CLF, que vous pouvez retrouver (téléchargement gratuit pdf) en cliquant vers cet article dans son blog:


C'était une grille très agréable à broder, et nous étions environs 40 à la suivre !
Chaque participante pouvait choisir ses propres coloris de fils et de toile, ou bien encore, rester dans les choix de la créatrice.
Lors de ces défis, Steffy demande que l'on envoie une photo des étapes réalisées, semaine après semaine, pour les faire paraître sur son propre blog.

Ma broderie a été réalisée, à côté de mes autres SAL et ATC, "en dilettante" pendant 3 semaines.
J'ai choisi une toile de lin bleu ciel, et 3 coloris de fils DMC: 989, 1355 et 4070 (ces deux derniers étant des fils à nuances multicolores).
Les points se sont faits en 2X2 fils de trame.

Voici les étapes successives:

Top départ

1ère semaine

2ème semaine (présentation en rouge... St Valentin oblige ! ^^)

3ème semaine (samedi dernier), et finitions.

La finition a été effectuée en petit cadre tout simple façon pinkeep, avec un arrière en feutrine turquoise.
Je vous ferai bientôt un tuto à ce sujet ;)
Vous pouvez d'ores et déjà voir ce que ça donne au centre du premier montage, en haut de cet article.

Pour le mois de Mars, l'Atelier de Steffy est déjà dans les starting-blocks... Mais vous les rattraperez aisément au vol ! 
Cette fois, Steffy change ses habitudes et nous propose 5 "tout-mini"-défis à réaliser dans le mois (un par semaine). Les nouvelles modalités se trouvent dans cet article.
Une petite chouette mignonne à croquer vous y attend, à broder en deux temps trois mouvements.

Je pense la faire rapidement et peut-être la monter en étiquette ornementale avant samedi soir... Allez, faut pas ralentir la cadence ! C'est parti mon kiki !! ^^

Bonne journée à vous et à très bientôt.




#MiniDéfiAtelierDeSteffy #BroderieAuPointDeCroix #ModèleCaroCLF #CroisezLesFils #AtelierDeSteffy #FinitionBroderie

mardi 24 février 2015

Expo Playmobil à Norderstedt: "En avant les histoires !"














Attention les mirettes !! ^^
Mise en garde:
certaines images fortes peuvent engendrer chez 
 les personnes fragiles
une hausse d'hormones de jeunesse.
Consultez votre marchand de jouets le plus proche
si les symptômes persistent.


Bonjour,

hier après-midi, nous sommes allés voir une exposition temporaire de figurines Playmobil à Norderstedt, au Nord d'Hambourg, où nous habitons.
Elle avait lieu dans l'ancienne caserne de pompiers de la ville, qui sert maintenant de musée régional.

Nous avons été littéralement replongés en enfance, et ce n'est pas peu dire !!!
Les filles étaient ravies de voir les nombreuses installations (dont un village entier que l'on peut voir ci-dessous). Celles-ci étaient clarsemées dans plusieurs salles de l'établissement.

Un travail exceptionnel pour les petites mains qui ont dû prendre un temps fou à monter ces mises en scènes, parfois réalistes ou parfois loufoques.

Pour peu que l'on ait gardé une âme d'enfant, on se prend facilement au jeu dans un tel environnement. C'est vrai que le monde des Playmobil a quelque chose de fascinant !
Je me suis laissée prendre par cette douce folie des passionnés, et je n'ai pas boudé mon plaisir ;)
D'ailleurs, j'ai remarqué que dans les familles présentes, les enfants tout comme les parents admiraient le travail de fourmi, avec la même lueur dans les yeux... Etrange !

Les premiers Playmobil de cette collection dataient de 1974... J'avais alors 3 ans !
Et oui, je me souviens très bien en avoir eu quelques uns, avec lesquels j'inventais des histoires à n'en plus finir.

Chez ce fabricant, ils ont compris qu'ils détenaient un concept d'enfer. Et ils se sont donc tout naturellement décidé à le décliner... à fond les manettes !
Dire que jusqu'à maintenant, je ne savais même pas que les Playmobil de la Préhistoire, les Playmobil bourreaux-du-Moyen-Age, les Playmobil braqueurs-de-banque-et-l'escadron-des-forces-de-l'ordre-qui-va-bien-avec, les Playmobil éclésiastiques, les Playmobil Elvis, les Playmobil tyroliens, ainsi que les Playmobil déboucheurs-de-toilettes - j'en passe et des meilleurs, croyez-moi... - existaient !! ^^
Quelles lacunes dans mon parcours !
Maintenant que la chose est réparée, je peux vous en faire profiter. Ne me remerciez pas, c'est tout à fait normal... Entre "grands", faut bien qu'on s'entraide voyons !!
















































Alors, vous n'avez pas eu l'impression d'être un géant, venu observer tout ce petit monde à vos pieds ??

Cependant, étant donné que cette expo va durer quelques mois, une question existentielle me taraude l'esprit...

Mais qui va bien vouloir venir faire les poussières ??? ^^

Oups ! Mince alors, je suis déjà en train de redevenir adulte ! ;)
Ah non ! Laissez-moi encore un peu le temps de m'amuser avec ces petits bonhommes de légende.
Alleeeeezzz... Encore juste 5 minutes !!

A bientôt, pour de nouvelles aventures !







#Playmobil #Norderstedt #PlaymobilExhibition #RetrouverSonEnfance #ExpositionPlaymobil

dimanche 22 février 2015

Free #3 Février 2015 - Année Créative + Projet éducatif pour le Nouvel An Chinois.

Bonjour,

voilà plusieurs jours que je n'ai pas eu l'occasion de revenir sur le blog...
Mais ça ne m'a pas empêché de penser aux prochains articles !

Je souhaite la bienvenue aux nouvelles abonnées (oui, ce sont toutes des femmes ^^), que je suis très heureuse d'accueillir parmi nous.
Ca me fait vraiment plaisir que le blog commence un peu à se faire connaître.

Puisque le Nouvel An Chinois était vendredi, je vous propose aujourd'hui une nouvelle grille, que vous pouvez broder tout au long de l'année, si le coeur vous en dit.
2015 est l'année de la chèvre et du bouc, ou bien du mouton et de la brebis, ...etc. J'ai trouvé toutes les versions sur le net.
Je me suis donc dit qu'il serait bon de les rassembler, en couplant une brebis et un bouc ! ^^
Ben quoi ?... Si, c'est possible !!
Et puisque c'est aussi une année promise à un développement de la créativité, je ne vais pas freiner mes élans d'imagination.

Je vous la propose en différentes versions.

Version simple en couleurs:


La fiche complète:



La version en symboles:
Attention ! Sur la brebis, la couleur rose très foncé apparaît avec deux symboles différents, mais il s'agit en fait de la même couleur. Soit vous choisissez le coloris DMC 309, soit le coloris DMC 326, selon la disponibilité.


La version en "vision réelle":


Les images sont facilement téléchargeables en format jpeg.
Si vous cliquez dessus, elles apparaîtront en grand sur votre écran.
Elles seront aussi disponibles sur mon Pinterest, dans la rubrique "Mes Créations en Free". Vous pouvez ainsi les partager !
Ou sinon, vous pouvez aussi télécharger la fiche complète en cliquant sur ce lien:





Si besoin, vous pouvez me poser vos questions dans les commentaires.

N'hésitez pas à m'envoyer vos réalisations à l'adresse email suivante:
florence.coffyn@gmail.com
avec vos renseignements,
et je me ferai un plaisir de transmettre vos photos sur le blog.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Je voulais aussi en profiter pour partager avec vous le petit projet éducatif que j'ai proposé à mes deux plus jeunes filles à l'occasion du Nouvel An Chinois.
Comme pour la dernière fois, il se compose d'activités que j'ai trouvé sur mon site chouchou Teachers Pay Teachers, où vous pouvez trouver toutes sortes de ressources suivant les programmes américains (celles-ci sont normalement payantes, mais une très grande partie est proposée en gratuit sur ce site !). Il vous suffit de vous inscrire en quelques clics (là aussi, c'est gratuit), et de noter ce que vous désirez rechercher dans la barre de recherches... Il y en a pour tous les goûts ! ;)

Tout d'abord, un horoscope chinois conçu par Teacher Ms H., pour expliquer la manière dont il a été élaboré (sur l'orbite de la Lune, et non pas du Soleil par exemple), ainsi que pour repérer les années liées au même animal que cette année. Et puis enfin, pour savoir quel est l'animal correspondant à l'année de leur naissance.
On apprend donc que Barbara est coq, Angélie est chèvre, et que je suis... cochon ! ^^ (ça ne s'invente pas).
Retrouvez cette activité en cliquant sur le lien indiqué dans la légende:

Horoscope Chinois

Ensuite, une petite activité, réalisée par Ingrid Whitaker, pour jouer avec les nombres et comprendre un message secret. Barbara a pris beaucoup de plaisir à la faire, et à percer le mystère des codes ;)
A retrouver en entier en cliquant ICI.




Enfin, un dossier assez complet et bien conçu par Teacher Tam. Il est composé de plusieurs parties: un bricolage pour apprendre à construire une lanterne chinoise en papier, de différents feuillets d'exercices ludiques pour apprendre à écrire les nombres et quelques phrases en idéogrammes, puis à utiliser ces nouvelles connaissances dans des petits jeux de mémorisation.
Retrouvez cette activité en cliquant sur le lien indiqué dans la légende:


Chinese New Year
Vous l'aurez sans doute compris... On ne parle pas encore couramment chinois, mais ça ne saurait tarder ! ;)

Peut-on se souhaiter deux fois "Bonne année" ??? Bien-sûr que oui: la preuve !
Deux fois valent mieux qu'une... On n'est jamais trop prudent. ^^
XIN NIAN KUAI LE !




#GrilleDeBroderieGratuite #NouvelAnChinois #Projetéducatifaméricains #AnnéedelaChèvre #2015

vendredi 13 février 2015

Think positive: 5 étapes pour rebondir.




Les échecs et les déceptions font toujours partie de nos existences... C'est comme ça... On n'y peut rien...
On finit par se dire que "C'est la vie !"...
Petit à petit et sans même s'en rendre compte, on se laisse installer dans une sorte de découragement perpétuel. Ou bien on n'arrive pas à se débarrasser de cette lourdeur quand on pense à "ce que ça aurait pu être si...".
Même si à la longue, cet état d'esprit peut largement devenir un frein pour avancer.

Le problème est que nous ne pouvons pas vivre dans une existence faite de ces regrets teintés d'aigreur, sous peine de devenir rapidement insupportable !.

J'ai toujours eu pour habitude d'apprendre à rebondir après une déception, qu'elle soit amoureuse, amicale, ou professionnelle... Ou simplement qu'elle fasse partie du long chapelet des choses de la vie que je n'expérimenterai jamais malgré des grands efforts pour y accéder. Du genre: "Non, jamais je ne serai championne de surf, jamais je ne gagnerai une course d'autruches, jamais je ne serai astronaute, jamais je ne conquerrai le monde... Mais que vais-je devenir ???"
Le découragement peut être ponctuel ou chronique, il tend au même résultat: la perte de l'étincelle.
Cette petite étincelle qui nous fait remobiliser nos forces et continuer coûte que coûte. En un mot: RE.BON.DIR !

Pour faire redémarrer la machine, il faut avoir une tactique de contre-attaque bien huilée et toujours un scénario d'avance (comme je le dis avec plus ou moins d'ironie: "le pire est toujours certain").
Le processus peut être décomposé en 5 étapes pour mieux comprendre ce que l'on traverse.


1. Prendre le temps de se relever:

Reprendre ses esprits en douceur, et ne pas vouloir aller plus vite que sa propre musique intérieure.
Dans les sociétés occidentales, le spleen a mauvaise presse. Pourtant, sans tomber dans les excès de la dépression, il permet de se mettre en retrait et de prendre le recul nécessaire face à la situation.
Certes, c'est loin d'être agréable ! Mais on a tout de même le droit de se sentir profondèment triste et mélancolique après un échec ou une déception. Ce n'est pas honteux !
Il faut prendre le temps de digérer la blessure, et éventuellement, de se faire aider par des tiers personnes.
Il en va de notre équilibre psychologique, car toutes les choses que l'on s'empêche de ressentir ou de dire, si nous les gardons sur le coeur, peuvent se transformer en un terrain fertile à tout autre réaction: humeur incompréhensible par l'entourage, dépression, actes de folie, somatisation, ...etc.
Notre psychisme a grand besoin de faire son deuil. Et on a tout autant raison de se consoler en restant dans une sorte de cocon.
Un peu plus tard viendra le moment où l'on verra les choses d'une autre manière et où l'on sera prêt à entamer une nouvelle période.

2. Faire une introspection salutaire:

Pourquoi telle ou telle situation n'a pas fonctionné dans le bon sens ?
Pourquoi nos désirs sont-il si difficilement appréhendables ?
Pourquoi nous n'y sommes pas arrivé, malgré notre volonté de bien faire ?
...etc.
Se poser les bonnes questions permet de clarifier notre esprit, et parfois même, de se découvrir des facettes insoupçonnables, dans le bon comme dans le mauvais sens. Il faut faire l'effort de voir les choses en face, même si l'exercice est douloureux.
On apprend toujours de ses erreurs !
Qui a dit que l'on devait être parfait ? Sûrement pas moi, qui me définit moi-même et ma propre famille comme foncièrement "imparfaites" dans bien des domaines ! ^^
Une fois que cette évidence est acceptée, on a alors une tendance naturelle à se dire: "Et alors ??".
Le ciel ne nous tombe pas pour autant sur la tête !

Pourtant, il faut savoir que parfois, on ne parvient pas à clarifier ses désirs.
Certaines personnes vont par exemple trouver des bénéfices secondaires dans leurs échecs, parce qu'elles vont avoir l'impression d'exister davantage aux yeux de leur entourage, qui aura alors plus tendance, soit à compatir, soit à s'en réjouir. Mais peu importe, l'essentiel est qu'elles trouveront toujours le moyen malsain de se positionner en victime incessante. Elles prennent alors plaisir à se plaindre pour que l'on s'intéressent à elles.
D'autres auront beaucoup de difficultés à se départir de la manière dont elles ont été élevés et dont les préjugés ont couru sur elles, et qui se sentiront inconsciemment coupables de réussir là où leurs pairs ont échoué, ou bien là où tout le monde s'attend à ce qu'elles ne réussissent pas.
"C'est normal que je ne réussisse pas dans ce domaine, puisqu'on m'a toujours dit que je n'allais pas y arriver" ou bien "puisque pour tous les membres de ma famille, ça s'est déroulé de la même manière !".
Ces personnes se mettront donc toujours dans des situations qui vont les dédouaner face à leur entourage, et notamment à leurs proches.

Cette remise en question est très difficile, mais essentielle. Il faut être honnête avec soi-même, et savoir admettre notre part de responsabilité dans nos râtés. Si cette étape est bâclée, on ne fait que patiner sans avancer, en s'engluant dans les remords et l'aigreur.
Pouaaahh... C'est trop moche ! ^^ Et personne ne mérite de vivre de manière mesquine.

3. Se débarrasser de ses carcants:

Nous avons tous la fâcheuse habitude de reproduire, selon telle ou telle situation, un certain nombre de scénarii que nous avons expérimentés depuis notre enfance. Bien qu'ils nous servent bien souvent de soupape indispensable à notre santé mentale, ils peuvent se révèler en situation d'échec, être de véritables freins au redémarrage.
En d'autres termes, apprenons les leçons que la vie se charge bien de nous donner toute seule !
Si l'on reproduit toujours les mêmes réponses, réactions, et décisions à une situation donnée, et qu'elles sont loin d'apparaître comme le meilleur choix, il faut apprendre à s'en débarasser, et accepter de découvrir une autre manière d'agir. Y compris si cette transformation intérieure engendre de prendre du recul vis-à-vis de certaines personnes qui nous étaient autrefois très proches, ou même de cesser de les cotoyer.
Soyons prêt à de l'inédit dans nos petites vies !
Les modèles relationnels et les réseaux sont multiples, et il y en a forcément un ou plusieurs qui nous correspond(ent) mieux que les autres. Mais si l'on n'essaie jamais... Comment le savoir ?
Aller à la rencontre de l'Autre, apprendre une nouvelle activité, faire des actions solidaires, se créer un nouvel univers...
Toutefois, on trouvera souvent que l'exercice peut devenir angoissant, car on se jette vers l'inconnu. Il faut alors procéder lentement et méthodiquement. Comme si l'on apprenait une nouvelle manière de voir les choses de la vie... Une sorte de rééducation de l'esprit.




4. S'ouvrir au monde:

Quand on tombe, on a honte. C'est le lot de tout à chacun !
On s'imagine que la terre entière va nous en vouloir, ou bien que l'on est le dernier des idiots, la risée de tous.
C'est bien évidemment faux, et c'est de l'orgueil mal placé.
Du coup, on s'imagine aussi que l'on est seul au monde et que l'on n'a besoin de personne... Seul(e) contre tous !! ^^
Et là encore, c'est une grossière erreur !
La main qui viendra nous secourir sera des plus honorables, et bien que l'on puisse en douter au premier abord, elle est indispensable.
Il faut se forcer à aller à la rencontre de nouvelles têtes, et si nécessaire, à consulter un spécialiste de la question (psychologue, coach, une personne qui a plus d'expérience dans un domaine précis et qui vous intéresse pour rebondir vers autre chose, un soutien, un tuteur, une personne que l'on admire, ...)
Il suffit d' une seule personne, et le ciel s'éclaircira ! Une seule personne pour nous faire encore croire au genre humain et en nous-même, ou bien nous faire comprendre que l'on vaut le coup malgré les imperfections.
Et c'est bien souvent une personne qui ne nous connaît pas encore, et avec qui des liens affectifs n'ont pas encore été construits. C'est important qu'elle n'ait pas d'a priori. Elle permet de mettre un écran subjectif entre la déception que nous avons vécue, et la réalité des choses: en un mot de RELATIVISER.

5. Se remotiver:

Après un échec, on a bien souvent le sentiment d'avoir perdu ce à quoi l'on tenait le plus au monde. Ce qui peut être vrai pour certaines situations, mais pas pour la majorité des cas.
Imaginez un instant que cette étape soit un des innombrables pas que vous devez effectuer pour avancer. Serait-ce alors l'occasion de la transformer en quelque chose de positif, malgré qu'elle ne soit pas agréable ?
C'est tout une démarche à faire, un effort sur l'esprit pour parvenir à nuancer ses échecs.
La vie n'est pas toute blanche, ou toute noire... Elle est même quasiment toujours teintée de toutes les nuances de gris (50, vous êtes sûrs ?... Ah non pardon, il ne s'agit pas des mêmes ! ;))
Ce n'est pas un hasard si le gris est ma couleur préférée ! ^^
Je vous l'accorde, si vous et moi, nous n'avions pas échoué sur certains pans de notre vie... S'il ne nous était pas arrivé tel ou tel malheur... Nous serions aux anges... Oui... Mais pas forcément !
Il ne faut pas renier le passé, ainsi que le voir avec beaucoup d'objectivités. Et apprendre donc à ouvrir la porte à une autre chance.
L'action permet de comprendre que cette nouvelle chance ne va pas tomber du ciel comme par enchantement, et qu'il faut l'initier d'une manière ou d'une autre.

C'est alors le chemin d'un nouvel épanouissement.


Pour votre information: c'est bon de savoir que l'on n'est pas les seuls...





Courage à tous ceux et celles qui traversent une passe difficile !

mercredi 11 février 2015

Free #2 Février 2015 - Mardi-Gras in Louisiana.


Bonjour,

en ce moment, tout le monde est malade à la maison !... A part moi, qui tient le coup pour l'instant... Je dis bien "pour l'instant".

Le soleil et la chaleur nous manque énormément dans le nord de l'Allemagne, et c'est toujours avec bonheur que je me replonge dans les sensations de notre vie au Texas.
En ce moment, le temps y est encore très clément, et une bonne partie de la population doit se préparer à fêter Mardi-Gras, comme le font traditionnellement nos amis de Louisiane.

Il s'agit d'une célébration très suivie dans cette partie du sud des Etats-Unis ! Etant au Texas, on est amenés à se sentir très proche et à célébrer de nombreuses fêtes venues des environs.
Je vous prépare d'ailleurs un article à ce sujet, avec quelques photos de nos dernières escapades.
Nous allons généralement fêter Mardi-Gras à Galveston, où l'ambiance est bien plus bon-enfant qu'à la Nouvelle-Orléans, mais j'attends avec impatience que mes filles grandissent pour pouvoir aller là où tout se passe pour l'occasion !
L'île de Galveston est très proche de Houston, pour qui elle sert de station balnéaire.




Le carnaval (appelé ici carnival) de New-Orleans est très réputé depuis de très nombreuses années.
Lors de notre dernière visite dans la ville, nous avons pu nous rendre au musée des traditions, et constater que tous les habitants s'en sont donné depuis longtemps à coeur joie, y compris les cajuns qui ont établi leurs propres coutumes dans la contrée.
Un tel engouement pour Mardi-Gras vient évidemment de la forte influence française dont a bénéficié la Louisiane. Jazz et cotillons font excellent ménage ! ^^

Les couleurs que l'on retrouve partout et qui sont très emblématiques de Mardi-Gras en Louisiane sont:
- le violet, qui représente la justice;
- le vert, qui représente la foi;
- et le jaune doré, qui représente le pouvoir
Leur signification n'est pas choisie arbitrairement.

Les autres symboles de cette fête sont bien-sûr:
- la fleur de lys (emblème omniprésent dans cet état, représentant la royauté);
- la couronne qui fait référence là encore à la royauté française, ainsi qu'au roi du carnaval, élu chaque année;
- et les colliers de perles qui sont lancés et offerts par milliers, pendant les parades. On en récupère tous les ans des quantités incroyables ! Ce jour-là, il va de soi qu'il faut les porter les uns sur les autres... Plus on en a, mieux c'est !!




On mange aussi le fameux King Cake, qui n'a rien à voir avec la Galette des Rois française de l'Epiphanie ! Il s'agit ici d'une espèce de brioche très sucrée, décorée de nappage violet-vert- jaune, et agrémenté d'un petit baigneur, que l'on doit normalement trouver en mangeant le gâteau. Il est supposé apporter chance, et son "dénicheur" a certaines obligations comme par exemple offrir le prochain King Cake, l'année d'après.
Ce gâteau n'a pas l'air très appétissant au premier abord, mais il se révèle être tout à fait acceptable quand on est dans l'esprit de la fête.

Mardi-Gras est une célébration qui dure plusieurs jours, et de nombreuses maisons sont amplement décorées pour l'occasion.




Vous retrouverez tout ça dans ma nouvelle grille de point de croix !

La fiche complète:



Si vous préférez la grille en "vision réelle":

Ou bien la grille en symboles:



Les images sont facilement téléchargeables en jpeg.
Si vous cliquez dessus, elles apparaîtront en grand sur votre écran.
Elles seront aussi disponibles sur mon Pinterest, dans la rubrique "Mes créations en free". Vous pouvez ainsi les partager !
Ou sinon, vous pouvez aussi télécharger la fiche complète en cliquant sur ce lien:




N'hésitez pas à m'envoyer vos réalisations à l'adresse email suivante:
florence.coffyn@gmail.com
avec vos renseignements,
et je me ferai un plaisir de transmettre vos photos sur le blog.

Alors, comme on le dit en cajun: "Laissez les bons temps rouler !"




#MardiGrasInLouisiana #PointDeCroix #GrilleDeBroderieGratuite #Freebie #TraditionsEnLouisiane

Au coeur d'un riad (1ère partie / 2).



Voilà environs 3 mois que nous sommes parties du Maroc, pour rejoindre mon mari en Allemagne.
Je ne vais pas mentir... Tout ne m'a pas convaincu sur le fait que la vie marocaine était la meilleure qui soit, à l'instar de certaines personnes qui rêvent d'aller y vivre.
J'ai été déçue par plusieurs choses, et émerveillée par d'autres. Je pense sincèrement que fraîchement débarqués du Texas, la différence culturelle était bien trop importante, et les circonstances bien trop peu choisies, pour pouvoir profiter pleinement du Maroc.
Pourtant, parmis les profondes découvertes qui m'ont transportées, il en existe quelques unes étant liées à un certain art de vivre: la nourriture, les habitations traditionnelles, les soins du corps, le thé, ... etc.
Aujourd'hui, j'avais envie de vous parler des riads.

Une des choses qui me manquent beaucoup à Hambourg est définitivement la lumière, qui est très présente au Texas, et tout autant au Maroc. Ici, et parceque nous sommes en plein hiver je pense, j'ai l'impression qu'il fait toujours sombre. Désespérément sombre...
Pourtant, je suis une fille du Nord (je suis originaire du Pas-de-Calais), mais depuis que nous vivons au Texas, mon humeur a beaucoup de mal à s'adapter au manque de clarté.
Il faut avoir un temps très ensoleillé, comme un peu plus tôt dans la semaine (ouf... il était temps !), pour pouvoir profiter d'une lumière si bienveillante pour le moral des troupes ;)
Au Maroc, comme au Texas, la lumière est omniprésente, et on est alors bien plus amenés à vivre à l'extérieur. Tout du moins quand il n'y fait pas trop chaud ! Et c'est là que l'exercice peut devenir très périlleux. Comment mettre à profit un facteur climatique qui pourrait devenir vite insupportable s'il n'était pas régulé par l'ingéniosité humaine ?
En l'occurence, les marocains ont donc pris le parti de se protéger du soleil, tout en parvenant, à travers la construction de certains types d'habitations, à le dompter pour que ses effets ne soient pas désagréables. En somme, une architecture se jouant des équilibres, et mettant en valeur les facteurs naturels.


Le premier riad qui nous a accueilli dans la médina de Marrakech:
le jardin et le petit bassin, au centre de la maison.

"Le riad est l'habitat traditionnel typique des médinas marocaines.
Entièrement, fermé sur lui-même, il préserve entre ses murs son riche passé et ses nombreux trésors intérieurs.

On dit avec raison: les italiens construisent leurs jardins, les anglais les plantent, les français les dessinent. On pourrait ajouter: les marocains y vivent.
Dans les riads, le jardin est maison et les plantes sont les meubles. Ainsi, le jardin s'incorpore à l'architecture, et l'édifice lui-même se prolonge dans la nature. Une vraie symbiose...

Aux origines:
Si dans l'imaginaire collectif le riad renvoie à un type de maison, il traduit en réalité le mot "jardin" en arabe. Cette association s'est imposée au fil du temps pour qualifier les demeures bourgeoises où s'édifiaient des espaces verts paradisiaques.
L'art du jardin fait partie de la civilisation arabe et l'Islam représente le paradis des croyants comme un délicieux espace de verdure, majestueux et abondant.
Mais bien avant l'avènement de l'Islam, le riad tient ses origines d'un legs de tradition gréco-romaine, lui-même nourri des leçons de l'Orient.
Certains spécialistes présument que l'introduction au Maghreb de ce type de jardin citadin émane des musulmans chassés d'Espagne. Depuis, ce modèle d'habitation devint spécifiquement marocain, et s'est imposé très vite comme un lieu propice à la réunion de la communauté, mais aussi de la famille.



Un éden oriental:
Le riad désigne un jardin de forme rectangulaire clos de hautes murailles, avec à ses deux extrémités deux corps de bâtiments face à face. Ces salles largement ouvertes, avec galerie, sont reliées par une ou plusieurs allées rectilignes et dallées se coupant à angle droit.
D'élégantes colonnettes de bois soutiennent généralement les auvents de tuiles vertes. Treilles et balustrades abritent et bordent des parterres de verdure où des vasques et jets d'eau marquent le point de départ ou la rencontre des allées.
Le riad dispose généralement d'un étage, qui permet d'atténuer les fortes chaleurs de l'été, et d'isoler partiellement une partie de la maison du froid hivernal.
La décoration est à l'image de l'architecture, traditionnelle et orientale.


L'intérieur du riad, à la déco simple mais traditionnelle,
et les salons en enfilade, qui sont très typiques de ce genre d'habitat.






Plaisir des sens:
Toutefois, les vieux riads traditionnels des grandes villes n'ont de l'extérieur aucun aspect attrayant. Souvent même, les murs ne sont pas chaulés et présentent une allure misérable.
Mais une fois la porte franchie, la lumière surprend: elle inonde le patio à ciel ouvert. Les rayons créent des jeux d'ombres entre les décors. Courant le long des galeries, des formes géométriques dessinant des tapis au sol viennent s'entrelacer aux décorations florales pour animer cet espace clos dont on ne se lasse jamais.
A la subtilité des couleurs vient s'ajouter le murmure d'une vasque d'eau ou d'une petite fontaine, ou bien encore d'un petit bassin de zelliges.
A la vue et à l'ouïe vient s'ajouter la flatterie de l'odorat. Les bigaradiers, les cédrats, les orangers, les citronniers mêleront odeurs légères, à la suavité des roses et à l'entêtement du jasmin et du chèvrefeuille.
Les tonnelles protègent des rayons chauds de l'été et laissent parfois retomber des raisins mûrs, que des mains d'enfants se feront une joie de cueillir le moment venu."


Les terraces sur les toits du riad, où il fait bon se reposer à l'ombre d'une tonnelle.

Les pots à la couleur si emblématique à Marrakech: le bleu Majorelle.


La suite prochainement dans une seconde partie... Patience...

Merci de votre visite, et bonne journée à vous tous :)



(Source pour réaliser une partie de cet article: AtlasBlue / Crédit photos: Florence Coffyn-Hagneré)